බොග දාන්නෙ කොහොමද කියල බොග වැලක්ම මාතලන් මේ දවස්වල දාගෙන යනව. දැනටම දෙකක් දාල. මාත් දැං බැලුවෙ. 2010 විතර බ්ලොග් කියවපු කාලෙ මටත් ප්රශ්නයක් තිබුන බ්ලොග් එකක් පටන් ගන්නෙ කොහොමද කියල. ඒ ගැන සිංහලෙන් ලියවිච්ච ලිපියක් දැකලයි මාත් එකක් හදාගත්තෙ. ඒ ගැන කතාව ඇති. මේ හදන්නෙ සිංහල අකුරු කෙටිල්ල ගැන මාතලන්ගෙ පළමුවැනි ලිපියෙ කියල තියන දේකට වලියක් අදින්න. පැම්පස් සින්ඩියෙ අඟල් දෙකක් විතර පළල තීරුවක ලිවිල්ල හරි පීඩාවක්. ඒකයි මෙතන ලියන්නෙ.
මාතලන් වගේම බ්ලොග් ලියන්නන්ගෙන් හුඟ දෙනෙක් සිංහල අකුරු ටයිප් කරන්න පාව්ච්චි කරන්නෙ යුනිකෝඩ් කන්වර්ටරය. පාවිච්චිය සරළයි. උඩ කොටුවෙ සිංග්ලිෂ් වලින් ටයිප් කරද්දි පහල කොටුවෙ සිංහලෙන් වදිනව. ඊට පස්සෙ යට තියන සිංහල ටික ක්ලිප් බෝඩ් එකට අරගෙන ඕන තැනින් අලවගන්නව.
අනිත් ක්රමේ මගේ ක්රමේ! "විජේසේකර" යතුරු පුවරුව පාවිච්චි කිරිල්ල. පුරුදු වෙනකල් ටිකක් විතර වැඩේ අමාරුයි. නමුත් සිංහල ටයිප් කිරීමේ සම්මත ක්රමය තමයි ඒක. ඉස්සර තිබුන යතුරු ලියනය නැත්තං ටයිප්රයිටරයේ අකුරු තිබුන ආකාරයට තමයි විජේසේකර යතුරු පුවරුව තියෙන්නෙ. ඕනෑම භාෂාවක අකුරු වලින් වචන හැදෙන "ක්රමයක්" තියනව. අන්න ඒ "ක්රමය" ලෙහෙසියෙන් ටයිප් කරන්න තමයි යතුරු පුවරු හැදෙන්නෙ. අන්න ඒ නිසා තමයි යතුරු පුවරුවෙ A සිට Z දක්වා පිලිවෙලින් අකුරු අමුණනව වෙනුවට Q සිට M දක්වා (අ)පිලිවෙලට අකුරු අමුණල තියෙන්නෙ. සිංහල වලදිත් වෙන්නෙ ඒ සීන් එකම තමයි.
කෙනෙකුගෙ බ්ලොග් එකක් (නැත්තං වෙන ලියමනක්) බැලුවම ඒකෙ තියන මිස්ටේක් වලින් කියන්න පුළුවන් එයා පාවිච්චි කරන්නෙ කන්වර්ටර් එකක්ද නැත්තං විජේසේකරද කියලත්. මෙන්න ක්රම දෙකේ වාසි අවාසි!
විජේසේකර | පරිවර්තකය |
---|---|
ඉගනගැනීම තරමක් අමාරුය | ඉගනගැනීම පහසුය(කපුටා වැනි සිංග්ලිෂ් ෆොන්ට් එකකට හුරුවූ අයෙකුට නම් ඉතා පහසුය. |
අන්තර්ජාලය ඇති/නැති ඕනෑම තැනක පාවිච්චි කල හැකිය | අන්තර්ජාලය අවශ්යයි. (අඩුම තරමින් වෙබ් පිටුවක් විදියට සේව් කරගෙන හෝ තිබිය යුතුයි) |
අන්තර්ජාල (ෆේස්බුක්) චැට් කිරීම් වලට පහසුය(හහා!) | චැට් කිරීම් සිංග්ලිෂ් වලින් කිරීමට සිදුවේ (නැතිනම් කොපි පේස්ට් ව්යායාම කලහැක) |
අතරමැදදී යෙදෙන ඉංග්රීසි වචන එවෙලේම එක්කල හැකිය (සිංහලෙන් Blog ලිවීම) | අතරමැදි ඉංග්රීසි වචන පසුව යෙදීමට සිදුවේ.(මඟහැරීම් සිදුවිය හැක) |
කාර්යක්ෂම වේ | එතරම් කාර්යක්ෂම නොවේ |
ලිපියේ පළමු වාක්ය හතරට වැයවන යතුරු සංඛ්යාව 150ක් පමණ වේ. | අදාල අගය 192ක් පමණ වේ. |
"කතරගම" අකුරු පහකි | "කතරගම" අකුරු 11කි. |
වාසි වැඩිය | අවාසිය |
ඔහේල මොකද කියන්නෙ? අපි විජේසේකරට! විජේසේකර අපිට! (මාත් "විජේසේකර" නෙව!)
ප.ලි. බ්ලොගේට මළ මගුලක් වෙලා. පුළුවන් කෙනෙක් විසඳුමක් කියන්න.
කමෙන්ටුවකට රිප්ලයි කරන්න රිප්ලයි එක ක්ලික් කලාම හෙඩිම ලඟ තමයි නවතින්නෙ. ආයෙ මුල ඉඳල පහලට ඇවිල්ලයි කමෙන්ටුව දාන්න වෙන්නෙ. මගේ අඩවියෙ විතරක් නෙවේ. අනිත් බ්ලොග් වල කමෙන්ට් කරන්න ගියත් ඒ සරණමයි!